banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

Looking for Japanese Translators~ (not necessarily hiring)

Pages (2) [ 1 2 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #438530
Member

1:33 pm, Jan 9 2011
Posts: 124


Hey guys~ I'm Elrohon, I work at The Company as a typesetter, and I'm looking for some Japanese translators for a couple of series. This is not necessarily recruitment in it's own right, I'm not asking you to join the scanlation group, and this is slightly also for my own particular interest, as well for those who want to read a series, but I'd like for people to apply for a couple of series that I have raws for.

Series right now are:
11 Eyes volumes 1-2 (volume 1 is completed, so no need to worry about that)
Maria Holic Starting from last released chapter, not from where it's published.
Gosick 5 volumes
If you can recommend a shounen/seinen romance with minimum to no ecchi and just pure comedy, that would be great biggrin

These releases might be put under 'The Company' scanlation group tag, but you will credited as I have said~ This all depends on what my group leader (that being Grumpy) says~

Note to Baka manga admins: I'm not recruiting for The Company, and so this should be seen as seperated, this is basically for personal request from me, since we don't have any Japanese translators~

(More series will be added as I obtain quality raws... biggrin )

Details of the workload:
-I give 1 chapter at a time, and I give max around 2-3 weeks, depending how I am~ Though I can make exceptions if something comes up. (after 6 weeks, I will consider you a MIA translator :3)
-Raws are generally good quality, though the difficulty of the translation will differ.
-I have a one page test you do to see how you do. (1 page of a 4 koma... shouldn't be too difficult~ nor long)
-You can suggest a series, but you have to translate as well... and if possible find a cleaner, I don't have many of those on hand however, but I'm all up to typesetting these :3. (Preferably a shounen/seinen with little to no ecchi) and I must either be able to aquire the RAW or you have your own copy :3)

Last edited by Elrohon at 7:45 pm, Feb 9 2011

Post #439808
user avatar
Member

6:50 am, Jan 14 2011
Posts: 7


Hi =) I uhh work in a way where I typeset translation straightaway into cleaned raws .. Is it possible for me to work this way here ?
Hehe I do Japanese & chinese but mostly prefer japanese . Im quite interested in your way of ''recruitment'' since I dont like constant responsibility or being tied down but I DO work hard and fast once I get a job .
If you dont mind can I try one chapter first ? Any type is fine I'll send you the link once Im done ...
If you're worried bout quality you can go to http://www.mangafox.com/manga/honey_x_honey_drops/?no_ warning=1 . I cleaned , translated & typesetted evrything myself . (Found the raws online) but I dont really like cleaning its a pain =( IM sorry with so many demands but if after reading you dont mind giving me a try pls pm me a link to the raws & I'll get to work asap .



________________
User Posted Image
Member

6:12 pm, Jan 14 2011
Posts: 1


i might be able to help you with translating message me at LuffyXNatsuX@gmail.com and we could discuss

Post #443500
Member

2:35 pm, Jan 28 2011
Posts: 124


Bumperoo~ Still looking biggrin Series are-a waiting~

Last edited by Elrohon at 9:33 pm, Jan 28 2011

Post #445574
Member

6:14 pm, Feb 6 2011
Posts: 124


Still looking for translators! I give flexible, lenient schedules, and cookies!!!!!!

Post #446998
Member

2:43 pm, Feb 13 2011
Posts: 124


Once again, still recruiting :3

user avatar
Member

6:58 pm, Mar 1 2011
Posts: 3


i truly have no experience, but i am extremley interested... embarrassed
i am capable of japanese translating but not too confident with typesetting :///
just wondering.... again i have no experience so Im not "100% confident"
email me at

amulethearthinamori@gmail.com

**(extremley interested in translating Gosick.)

Last edited by ErzaTitania at 3:21 pm, Mar 4 2011

________________
-XxerzafighterxX- I'm strong cuase i know my weaknesses; I'm wise cuase i know i've been foolish; I laugh becuase i've known sadness ♥ (:
Post #451841
Member

9:43 pm, Mar 6 2011
Posts: 124


Bumppity bump~

user avatar
Member

6:11 pm, Mar 7 2011
Posts: 3


?

________________
-XxerzafighterxX- I'm strong cuase i know my weaknesses; I'm wise cuase i know i've been foolish; I laugh becuase i've known sadness ♥ (:
Post #452221
Member

3:34 pm, Mar 8 2011
Posts: 124


I sent you an email :3 (two of them)
Thisis just to keep the thread going~

user avatar
Member

5:59 pm, Mar 8 2011
Posts: 3


Oh I see ^^
And thank you very much.

________________
-XxerzafighterxX- I'm strong cuase i know my weaknesses; I'm wise cuase i know i've been foolish; I laugh becuase i've known sadness ♥ (:
Post #454505
Member

6:26 pm, Mar 17 2011
Posts: 124


Still slave tradi- recruiting TLers~!

Post #456196
Member

8:00 am, Mar 24 2011
Posts: 124


The awesome possum wants you to sign up biggrin And so do I!!!! biggrin (Mainly the awesome possum though~)

Post #458819
Member

7:29 am, Apr 3 2011
Posts: 124


Still recruiting JP >EN TLers biggrin

Member

6:54 am, Apr 4 2011
Posts: 3


Hey,

I'm from the United States and I can speak, read, and write Japanese well. If you still need a Japanese to English Translator, I'd be happy to be one. I'm a gigantic manga fan that's mostly interested in Shounen, Supernatural, Romance, Martial Arts, and Action types. Please respond as soon as possible.

Email me at darkmiracle@live.com

Plasmachild

Pages (2) [ 1 2 ] Next
You must be registered to post!